Nikolić, Kralj i Ćuković / -FOTO: SRĐAN BOLjEVIĆ

Ako nije novo, nije ni stvaranje

Ključni razlog za preispitivanje ustaljenih odnosa i okoštalih okvira iz kojih nikako da iskoračimo jeste i potreba za inkluzivnošću i raznolikošću - kazao je Aleksandar Ćuković na promociji novog broja časopisa „Stvaranje”

Novi broj časopisa Udruženja književnika Crne Gore, "Stvaranje", za april, maj i jun 2023. godine, predstavljen je na Tribini "Riječ", koju vodi i uređuje pjesnikinja i književna kritičarka Milica Kralj. Pored nje, o časopisu su govorili i glavni i odgovorni urednik časopisa Aleksandar Ćuković i urednik rubrike "Poezija" Miljan Nikolić.

Kralj je ocijenila da su književni časopisi nezaobilazni pokazatelji stanja razvoja jedne književnosti, prije svega nacionalne, a potom i svjetske. Istovremeno su, dodaje ona, i svojevrsni arhiv zbivanja u književnosti i oznaka literarnih tokova. Književni časopisi imaju i važnu ulogu, da bude spona između aktuelnih pisaca i čitalaca.

– Uloga "Stvaranja" je nemjerljiva u oblikovanju i predstavljanju savremene književne scene ne samo u Crnoj Gori već i u regionu; odnosno u predstavljanju literature koja se stvara na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu. Ta uloga je i afirmativna i obavezujuća i ona svojim sadržajem predstavlja književnu sponu između prošlosti, sadašnjosti i budućnosti u okvirima i evropske, a zašto ne i svjetske književne scene - rekla je Kralj.

Ona je podsjetila i da je časopis jednako star kao i Udruženje koje ga publikuje 77 godina, kao i da je "Stvaranje" donedavno bilo obavezna literatura u evropskim slavističkim centrima, posebno u Rusiji.

Mimikrija i savremena poezija

O potrebi iskoraka iz okvira tradicije govorio je i Miljan Nikolić, urednik rubrike "Poezija". On je objasnio i da je o tradiciji potrebno pričati, jer je odnos prema njoj u Crnoj Gori specifičan.

– To je značajan fenomen koji opsjeda nas u svakodnevnom životu, a ne samo u umjetnosti, to su neki uticaji koje vučemo iz prošlosti i s kojima smo duboko saživljeni. No, problem je što mi ne znamo da razgraničimo šta je u stvari tradicija, a što jedno naučeno ponašanje koje ne da priliku da radimo nešto drugačije, samosvojno i novo - rekao je Nikolić.

On je dodao da ima tekstova koji pristižu u redakciju a koji su "prilijepljeni za oponašanje poetskog izraza nekog i nečega".

– A to nije autentično, to je mimikrija i ne liči na savremenu poeziju - kaže Nikolić, dodajući da zato često se ne može govoriti o savremenoj, vjerodostojnoj umjetnosti, već nažalost o kopiranju koje obesmišljava ne samo savremenu poeziju, već i književne klasike i tradicionalnu književnost.

U posljednje vrijeme redakcija pokušava da osavremeni sadržaj "Stvaranja" i ukaže na aktuelna književna i kulturološka stremljenja, preispitujući i savremeni trenutak i tradiciju, rekao je Ćuković, glavni i odgovorni urednik "Stvaranja".

On napominje da ono što je bilo prihvatljivo ili korisno u prošlosti može se pokazati zastarjelim ili neefikasnim danas, pogotovo ako se ima u vidu tehničko-tehnološki napredak i promjene koje zahtijevaju nove pristupe u umjetnosti, kao i u svakodnevnom životu.

– Taj strah od novog kosi se sa poimanjem procesa stvaranja. Ako nije novo, nije ni stvaranje - kaže Ćuković.

On dodaje i da ključni razlog za preispitivanje ustaljenih odnosa i okoštalih okvira iz kojih nikako da se iskorači jeste i potreba za inkluzivnošću i raznolikošću.

– Tradicija često nosi sa sobom predrasude, diskriminaciju i ograničenja. Važno je otvoriti vrata novim perspektivama i prilikama, stvarajući prostor za inkluzivno društvo gdje svako ima pravo da se izrazi i bude prihvaćen u skladu sa načelom istine - ocijenio je Ćuković.

Po prirodi stvari, dodaje glavni urednik "Stvaranja", kada se oslobodimo ograničenja i stega, stvaramo prostor za eksperimentisanje i istraživanje.

– Neka nas hrabrost vodi, dok sa poštovanjem prema prošlosti gradimo most ka budućnosti. Neka i ovo i svako naredno "Stvaranje", za koje pisac reče da je "književno postanje Crne Gore", bude kamen u tom mostu budućnosti - zaključio je Ćuković.

Nakon njihovih obraćanja, uslijedio je razgovor okupljenih stvaralaca, članova UKCG, o nekim tezama iznesenim tokom izlaganja. Promocija "Stvaranja" održana je u podgoričkom manastiru Sveti Simeon Mirotočivi.

Ž.J.